Magyar Magyar

Un casco antiguo intacto: viaje en el tiempo en el centro de Kőszeg

KőszegBükk - Sárvár

Kőszeg es una de las ciudades pequeñas más hermosas de Hungría, una verdadera joya en la frontera occidental. ¡Si quisiera viajar al pasado en la región de Bük-Sárvár, esta es la ciudad que deberá visitar! La ciudad, que se puede recorrer fácilmente en un fin de semana, es muy rica en monumentos y –debido a su favorable ubicación– en atractivos naturales. 

La mayoría de los lugares de interés se encuentran en el casco antiguo de Kőszeg, dentro del Várkör (Círculo del Castillo). En primer lugar, miremos alrededor de la Plaza Mayor –animado centro social de la ciudad– repleta de restaurantes y terrazas, con la iglesia neogótica del Sagrado Corazón de Jesús que se alza sobre la plaza como principal atractivo. La torre de 57 metros de altura es el edificio más alto de la ciudad, y sus vitrales con imágenes de santos son un espectáculo fascinante desde el interior. En el centro de la plaza, se encuentra la estatua de la Santísima Trinidad, también conocida como la Estatua de la Peste, erigida en 1713 en recuerdo de las víctimas de la peste tras las batallas de los kuruc. 

Caminando desde la Plaza Mayor, llegará la Plaza Jurisics, la antigua plaza del mercado de la ciudad, llena de monumentos. Aquí podrá ver la iglesia gótica y barroca de Santiago, la iglesia de San Emerico construida para los protestantes y posteriormente entregada a los católicos, la Fuente de la ciudad construida en 1766, la casa Sgrafittós, ricamente decorada, símbolo del culto a María durante la Contrarreforma, la estatua "retorcida" de María y el Museo de la Botica del Unicornio de Oro, de fama nacional. Esta última es una verdadera singularidad: el edificio de la Botica del Unicornio de Oro, inaugurado en 1743, fue reconstruido en el siglo XVIII y presenta tanto la farmacia monacal como la civil de los siglos XVII a XIX, y el mobiliario original de 1735-1744 de la antigua farmacia jesuita de Kőszeg es un verdadero tesoro. (Curiosamente, Kőszeg cuenta con otro museo de farmacia, el Museo de la Botica Fekete Szerecseny «Sarraceno Negro»). El ayuntamiento más antiguo de Hungría, de rayas amarillas y rojas, se encuentra en la plaza Jurisics, donde se celebran continuamente concejos, reuniones y juicios desde el siglo XIV. Pero es la Torre de los Héroes, a pesar de su relativa novedad, la que define el contorno de la plaza: Fue reconstruida en 1932 en el lugar de su predecesora demolida a finales del siglo XIX. Actualmente, sirve como sala de exposiciones Municipal y, en ocasiones festivas, suena música de torre desde su balcón, mientras que abajo podemos pasar por la puerta que lleva al Castillo de Jurisics

El famoso castillo es el monumento número uno de Kőszeg, cuyas primeras partes se remontan al año 1300, cuando se empezó a construir el doble sistema de defensa. Esta es también la razón de su increíble victoria sobre los turcos en 1532: Los ejércitos del sultán Solimán se dirigían a Viena, devastaron la zona y, pasando por Kőszeg, comenzaron a asediar el castillo. El capitán del castillo, Miklós Jurisics, se enfrentó al ejército del sultán, compuesto por 60-70 mil hombres, con solo 1000 defensores, la mayoría campesinos, y Kőszeg fue la única fortaleza húngara que se enfrentó a todo el ejército. La batalla fue observada por el sultán Solimán desde una colina cercana, que desde entonces se llama Colina del Sultán. A pesar de la gran inferioridad numérica, las tropas turcas no lograron tomar el castillo bien construido y fortificado (tanto las fortificaciones exteriores como el castillo interior estaban rodeados por un foso), pero la suerte y las semanas de lluvia también contribuyeron a la victoria húngara. Al final, el castillo se rindió simbólicamente, pero, en recuerdo de la heroica resistencia, en Kőszeg doblan las campanas no sólo a mediodía, sino también a las 11 de la mañana. Una estatua en el patio del castillo rinde homenaje a la memoria de Miklós Jurisics. 

El castillo ofrece un amplio abanico de atracciones y actividades: sus corredores del gótico tardío y del renacimiento temprano son uno de los más bellos patrimonios de la arquitectura de los castillos húngaros, y también es sede de exposiciones temporales. En la Sala de los Caballeros, se celebran actos culturales, y la exposición permanente cuenta toda la historia de Kőszeg y del castillo, así como la vida cotidiana en la Edad Media. También podrá visitar la torre occidental del castillo, que ofrece una magnífica vista del casco antiguo y de las montañas circundantes. Además de las exposiciones, hay un bazar, un buffet y un jardín de especias, mientras que los más pequeños pueden disfrutar de un rincón de juegos, tiro con arco y un patio de recreo. Podrá caminar a lo largo de las antiguas murallas de la ciudad hasta llegar a la Torre Vieja (Zwinger), considerada la parte más antigua de las defensas de la ciudad junto al castillo; el bastión nonagonal se utiliza en la actualidad para fines educativos y culturales; se puede visitar en ocasiones de exposiciones temporales. 

En Kőszeg, podrá disfrutar de un ambiente histórico único en innumerables eventos. El Teatro del Castillo de Kőszeg actúa en verano, el Festival de la Vendimia de Kőszeg tiene 30 años de historia, y la encantadora ciudad también merece una visita durante la Feria de Santa Úrsula en octubre. Merece la pena subir a las colinas y montañas que rodean la ciudad y admirar la vista de Kőszeg desde allí. Por ejemplo, la Colina del Calvario o el mirador de Óház, desde donde se puede ver no sólo Kőszeg, sino también los buttes cercanos, Ság y Somló, la ciudad de Szombathely y el lago Fertő. 

WONDERS OF HUNGARY - KŐSZEGWe have launched a mini-series entitled Wonders of Hungary, occasionally presenting our country's beautiful treasures in about a minute to inspire you. Welcome to part 4, in which we show you the historic city of Kőszeg!
Wonders of Hungary - Kőszeg
Bük and Sárvár
WOW Hungary - National Blue Trail of Hungary
Wonders of Hungary: Pannonhalma Archabbey

‎¡MUÉVETE EN TU ENTORNO COMO UN HÚNGARO!